今年一年ありがとうございました。

早いもので2013年も後3日となりました。
今年一年ありがとうございました。

年末年始は誠に勝手ながら、12月31日より、1月5日までお休みさせていただきます。

皆様どうぞ良いお年をお迎えください。

来年もjouirをよろしくお願いいたします。